Tuesday, March 22, 2016

三十九:鲁米

鲁米 (Rumi) 是伊斯兰世界的诗人,哲学家和神学家。他年轻时只是一位伊斯兰教的学者。因为遇到一个神秘的僧人沙姆士,鲁米发生了巨大的转变。用他自己的话来说:“我从人类身上看到了从前认为只有在真主身上才有的东西”。他开始成为一位神秘主义诗人。并且创立了伊斯兰教里的苏菲教派。苏菲源自伊斯兰教的先知和古兰经。他们把伊斯兰教和古兰经解释为爱和宽容,他们崇拜神,他们通过自律和责任发展社区,成长个人。发展到今天,苏菲派仍然会在祭神的仪式上回旋跳舞,用舞蹈和歌声来寻找真主。鲁米的诗集在西方世界也是受欢迎的畅销书,甚至比莎士比亚还畅销。他写诗的时候,一边念念有词,一边飞速旋转,在眩晕陶醉中得到灵感和喜悦。联想到布鲁塞尔的恐怖袭击,如果穆斯林们想接近真主的时候都回旋跳舞该多好。

摘抄一段鲁米的诗

停止这无用的
分歧和争论
展现你的甜美一致

即使你感觉
被撕成碎片
也要为自己缝一件新衣

只要你一路向前
你的身心肯定会
重获喜悦

向琵琶、手鼓
和喇叭学习
学习音乐家的和谐一致

即使二十个人中
有一人弹错音符
其他人也会跟着走调

不要说,当别人都在战斗
我一个人爱好和平
又有何用

你并非孤单一人
你抵得上成白上千
只要点亮你的明灯

因为一团生的火焰
好过
一千个死的灵魂



注意每粒微尘的移动。 
注意每个刚抵达的旅人。 
注意他们每人都想点不同的菜。 
注意星怎样沉、日怎样升,所有河溪怎样 
共奔大海。 
——鲁米 

No comments:

Post a Comment