Monday, May 9, 2016

八十一:九九八十一

西游记里,唐僧取经一路千辛万苦,历经九九八十一难,终于取得真经。然后被如来封为旃檀功德佛,专门享受最高级的檀香的香烟。真的好像八十一难之后就平安永乐了似的,其实哪有那么容易的事儿。

真实的玄奘从小是个天才儿童,学会了好多当时的佛教经典。但是他不满意,总觉得当时的各种佛教学说文献都不能自圆其说,所以就偷偷出发去印度,想要找到佛祖所说的原文,那才是真理。尤其是有一部瑜伽师地论,据说可以将一切佛教道理联系起来,有了这部经,从此一切圆满。玄奘到了印度,在各处寺院里待了十几年,听佛祖直系法师讲这部经听了三遍,然后才带着各式经文回中国。大雁塔就是他收藏经文的地方。

而这本玄奘翻译的《瑜伽师地论》据说最全面,最详细的,最深入的的介绍和开示了佛学与佛法。瑜伽在印度梵文的意思是连接融合,也就是和包含人类,自然,宇宙的一切的一切的融合。在哲学的意义上就是在意识上把有限的小我连接到无限永恒的宇宙。瑜伽师地,意即瑜伽师修行所要经历的十七个境界(十七地),直到修行到菩萨境界。它包含了要紧跟佛祖语录脱离生死轮回的小乘佛教,观察因缘起灭的中乘佛教,和不畏生死,修菩提道的大乘佛法。这本经文至今仍是大乘佛教的经典著作。许多人仍然从中获益甚至欢喜。

玄奘一生活了六十三岁,在故事里,他取到真经,得道成佛,一切圆满。在世俗眼光里,他名声远扬,人人敬佩。在他个人呢?他吹捧皇帝,敷衍权贵,兢兢业业,一丝不苟的翻译经文。但是他多次求皇帝要求退休到少林寺去清净,每次都被拒绝。然后在某一个深夜去世,葬于白鹿原。他的理想呢?他早年希望找到《瑜伽师地论》, 从此佛教一切融汇贯通,不再有门派之争。但是《瑜伽师地论》翻译完了,评价很高很高,甚至远远的流传到了日本,但是佛教仍然各有理论,各自争斗。这算成功吗,成功的定义又是什么?




No comments:

Post a Comment